12
who made it goמוֹלִיךְat the right handלִימִיןof Moses,מֹשֶׁהthe armזְרוֹעַof his beauty;תִּפְאַרְתּוֹwho splitבּוֹקֵעַthe watersמַיִםbefore themמִפְּנֵיהֶםto makeלַעֲשׂוֹתfor himselfלוֹan eternalעוֹלָםname;שֵׁם
Isaiah 63:12
Study it in the app“who made it go at the right hand of Moses, the arm of his beauty; who split the waters before them to make for himself an eternal name;”
With the Hebrew beneath
Isaiah 63:12, word by word
- who made it goמוֹלִיךְmolich
lead
To lead someone to another place, or to bring him along.
Where else “molich” appears- at the right handימִיןymin
right hand
The hand on the side of strength and honor.
Where else “ymin” appears- of Mosesמֹשֶׁהmoshe
Moses
Moses, the man God called to bring Israel out of Egypt and through whom he gave the Law. His name sounds like "draw out" (Exodus 2:10).
Where else “moshe” appears- the armזְרוֹעַzeroa
arm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zeroa” appears- of his beautyתִּפְאַרְתּtifart
beauty
Beauty and splendor seen in something or someone.
Where else “tifart” appears- who splitבּוֹקֵעַbokea
split
To cleave something in two, like wood or the sea.
Where else “bokea” appears- the watersמַיִםmayim
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appears- before themפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- to makeעֲשׂוֹתasot
make
To build or create something.
Where else “asot” appears- an eternalעוֹלָםolam
forever
Time without end, beyond what a lifetime can see.
Where else “olam” appears- nameשֵׁםshem
renown
Fame, good name.
Where else “shem” appears
The context
11Then he remembered the days of old, Moses, his people: “Where is the one who brought them up from the sea with the shepherds of his flock? Where is the one who put in his midst his holy spirit,
12 · This verse (above)
13who made them go through the depths, like a horse in the wilderness, and they did not stumble?”