Study it in the app“For thus says YHWH: “Look, I will extend to her peace like a river, and the glory of the nations like an overflowing torrent; and you will suck; at the side you will be carried, and on her knees you will be dandled.”
ForכִּיthusכֹהsaysאָמַרYHWH:יְהוָה“Look,הִנְIנִיwill extendנֹטֶהto herאֵלֶיהָpeaceשָׁלוֹםlike a river,כְּנָהָרand the gloryכְּבוֹדof the nationsגּוֹיִםlike an overflowingוּכְ שׁוֹטֵףtorrent;נַחַלand you will suck;וִינַקְתֶּםat the sideעַל צַדyou will be carried,תִּנָּשֵׂאוּand on her kneesוְעַל בִּרְכַּיִםyou will be dandled.תְּשָׁעֳשָׁעוּ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsstretch out
To reach out the hand, or set up a tent.
Where else “note” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appearsriver
River, stream; above all the Euphrates ("the River") or the Nile.
Where else “nahar” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “kevod” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsoverflow
To burst its banks and carry everything off.
Where else “shotef” appearstorrent
A channel that runs with water only in the rainy season.
Where else “nachal” appearssuck
For a baby to take milk from his mother's breast.
Where else “ynaktem” appearsside
Side.
Where else “tsad” appearscarry
To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.
Where else “tinaseu” appearsknee
Knee.
Where else “birkayim” appearsdelight
To take joy; be cuddled like a child.
Where else “teshaoshau” appears11so that you may suck and be satisfied from the breast of her consolations; so that you may drink deeply and delight from the abundance of her glory.
12 · This verse (above)
13As a man whom his mother comforts, so I will comfort you; and in Jerusalem you will be comforted.”
