11
so thatלְמַעַןyou may suckתִּינְקוּand be satisfiedוּשְׂבַעְתֶּםfrom the breastמִשֹּׁדof her consolations;תַּנְחֻמֶיהָso thatלְמַעַןyou may drink deeplyתָּמֹצּוּand delightוְהִתְעַנַּגְתֶּםfrom the abundanceמִזִּיזof her glory.כְּבוֹדָהּ
Isaiah 66:11
Study it in the app“so that you may suck and be satisfied from the breast of her consolations; so that you may drink deeply and delight from the abundance of her glory.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 66:11, word by word
- you may suckתִּינְקוּtinku
suck
For a baby to take milk from his mother's breast.
Where else “tinku” appears- and be satisfiedשְׂבַעְתֶּםsevatem
be satisfied
To eat until one wants no more.
Where else “sevatem” appears- from the breastשֹּׁדshod
breasts
Breasts (of a nursing mother).
Where else “shod” appears- of her consolationsתַּנְחֻמֶיtanchume
consolation
Consolation, comfort. Almost always plural: "consolations."
Where else “tanchume” appears- you may drink deeplyתָּמֹצּוּtamotsu
drain, suck
To suck, to drain.
Where else “tamotsu” appears- and delightהִתְעַנַּגְתֶּםhitanagtem
delight
To take great joy in something or someone.
Where else “hitanagtem” appears- from the abundanceזִּיזziz
abundance
Overflowing richness.
Where else “ziz” appears- of her gloryכְּבוֹדָkevoda
glory
God's majesty and presence.
Where else “kevoda” appears
The context
10Be glad with Jerusalem and exult in her, all who love her; rejoice with her with rejoicing, all who mourn over her;
11 · This verse (above)
12For thus says YHWH: “Look, I will extend to her peace like a river, and the glory of the nations like an overflowing torrent; and you will suck; at the side you will be carried, and on her knees you will be dandled.