Study it in the app“And I will set among them a sign, and I will send from them those who escaped to the nations: Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, Tubal and Javan, the distant coastlands that have not heard my fame nor seen my glory; and they will declare my glory among the nations.”
And I will setוְשַׂמְתִּיamong themבָהֶםa sign,אוֹתand I will sendוְשִׁלַּחְתִּיfrom themמֵהֶםthose who escapedפְּלֵיטִיםto the nations:אֶל הַגּוֹיִםTarshish,תַּרְשִׁישׁPul,פּוּלand Lud,וְלוּדwho drawמֹשְׁכֵיthe bow,קֶשֶׁתTubalתֻּבַלand Javan,וְיָוָןthe distantהָרְחֹקִיםcoastlandsהָאִיִּיםthatאֲשֶׁרhave notלֹאheardשָׁמְעוּmy fameאֶת שִׁמְעִיnorוְלֹאseenרָאוּmy glory;אֶת כְּבוֹדִיand they will declareוְהִגִּידוּmy gloryאֶת כְּבוֹדִיamong the nations.בַּגּוֹיִם
put
To put something somewhere.
Where else “samti” appearssign
A mark or signal that points to something.
Where else “ot” appearssend
To send someone or something.
Where else “shilachti” appearsfugitive, survivor
Fugitive, survivor: someone who escaped from a battle or a disaster.
Where else “peletim” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsTarshish
Tarshish, a son of Javan; also a distant place on the Mediterranean, famous for its ships. Also the name of two men.
Where else “tarshish” appearsPul
Pul. The name of a king of Assyria who came against Israel in Menahem's time (2 Kings 15:19); 1 Chronicles 5:26 places him beside Tiglath-pileser. In Isaiah 66:19 it is the name of a people.
Where else “pul” appearsLud
Lud, a son of Shem and the people descended from him.
Where else “lud” appearsdraw
To pull something, drag it out.
Where else “moshche” appearsbow
A curved wooden weapon with a string, which shoots arrows.
Where else “keshet” appearsTubal
Tubal, a son of Japheth and the people descended from him.
Where else “tuval” appearsJavan
Javan, a son of Japheth; it is the Hebrew name of the Greeks (the Ionians).
Where else “yavan” appearsfar
To be far, at a great distance from a place or someone.
Where else “rechokim” appearscoast, island
Coast, island: the lands along the sea.
Where else “iyim” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamu” appearsreport
What is heard about someone.
Where else “shimi” appearssee
To see with one's eyes.
Where else “rau” appearsglory
God's majesty and presence.
Where else “kevodi” appearsdeclare
To announce what God does or will do.
Where else “higidu” appears“Pul” is what the Hebrew says; it may be Put, which Ezekiel 27:10 names together with Lud.
18And I, their works and their thoughts— the time is coming to gather all the nations and tongues; and they will come and see my glory.
19 · This verse (above)
20And they will bring all your brothers from all the nations as an offering to YHWH, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain, Jerusalem, says YHWH, just as the sons of Israel bring the offering in a clean vessel to the house of YHWH.
