Study it in the app“And they will bring all your brothers from all the nations as an offering to YHWH, on horses and in chariots and in litters and on mules and on dromedaries, to my holy mountain, Jerusalem, says YHWH, just as the sons of Israel bring the offering in a clean vessel to the house of YHWH.”
And they will bringוְהֵבִיאוּallאֶת כָּלyour brothersאֲחֵיכֶםfrom allמִכָּלthe nationsהַגּוֹיִםas an offeringמִנְחָהto YHWH,לַיהוָהon horsesבַּסּוּסִיםand in chariotsוּבָרֶכֶבand in littersוּבַצַּבִּיםand on mulesוּבַפְּרָדִיםand on dromedaries,וּבַכִּרְכָּרוֹתto my holy mountain,עַל הַר קָדְשִׁיJerusalem,יְרוּשָׁלִַםsaysאָמַרYHWH,יְהוָהjust asכַּאֲשֶׁרthe sonsבְנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלbringיָבִיאוּthe offeringאֶת הַמִּנְחָהin a cleanטָהוֹרvesselבִּכְלִיto the houseבֵּיתof YHWH.יְהוָה
bring
To bring something or someone.
Where else “heviu” appearscountryman
Someone of the same people, or a friend.
Where else “ache” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsoffering
An offering to God.
Where else “mincha” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearshorse
A war and draft animal that pulls chariots, or the one who rides it.
Where else “susim” appearschariot
War chariots.
Where else “rechev” appearscovered wagon
A roofed wagon or chair for travel.
Where else “tsabim” appearsmule
Mule: a riding animal of princes in the time of David.
Where else “peradim” appearsswift camel
A swift camel, a beast of burden that runs.
Where else “kirkarot” appearsmountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appearsholy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kadshi” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “vene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearsclean
Fit under the law for worship, without stain.
Where else “tahor” appearsvessel
Any container for keeping or carrying liquids and food.
Where else “cheli” appearstemple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bet” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
19And I will set among them a sign, and I will send from them those who escaped to the nations: Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, Tubal and Javan, the distant coastlands that have not heard my fame nor seen my glory; and they will declare my glory among the nations.
20 · This verse (above)
21And also from them I will take for priests, for Levites, says YHWH.
