7
thusכֹּהsaysאָמַרAdonaiאֲדֹנָיYHWH:יְהוִהIt will notלֹאstand,תָקוּםand it will notוְלֹאcome to pass.תִהְיֶה
Isaiah 7:7
Study it in the app“thus says Adonai YHWH: It will not stand, and it will not come to pass.”
With the Hebrew beneath
Isaiah 7:7, word by word
- saysאָמַרamar
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appears- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appears- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appears- standתָקוּםtakum
stand firm
To hold firm, be fulfilled.
Where else “takum” appears- come to passתִהְיֶהtihye
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “tihye” appears
The context
6“Let us go up against Judah and terrify it, and break into it for ourselves, and set up a king in its midst, the son of Tabeel,”
7 · This verse (above)
8For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years Ephraim will be shattered from being a people.