33
Howמַהwell you directתֵּיטִבִיyour wayדַּרְכֵּךְto seekלְבַקֵּשׁlove!אַהֲבָהThereforeלָכֵןevenגַּםthe evil womenאֶת הָרָעוֹתyou have taughtלִמַּדְתְּyour ways.אֶת דְּרָכָיִךְ
Jeremiah 2:33
Study it in the app“How well you direct your way to seek love! Therefore even the evil women you have taught your ways.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 2:33, word by word
- well you directתֵּיטִבִיtetivi
go well
For it to go well for someone: "that it may go well with you".
Where else “tetivi” appears- your wayדַּרְכֵּdarke
manner
The way one lives and acts.
Where else “darke” appears- to seekבַקֵּשׁvakesh
try to get
To try to get something.
Where else “vakesh” appears- loveאַהֲבָהahava
love
Love: the affection that joins one person to another; also the love of YHWH for his people.
Where else “ahava” appears- the evil womenרָעוֹתraot
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raot” appears- you have taughtלִמַּדְתְּlimadt
teach
To instruct another with words or example, so that he learns.
Where else “limadt” appears
The context
32Does a virgin forget her ornaments, a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
33 · This verse (above)
34Also on your skirts is found the blood of the souls of the innocent needy; not breaking in did I find them, but on all these.