32
Does a virginבְּתוּלָהforgetהֲתִשְׁכַּחher ornaments,עֶדְיָהּa brideכַּלָּהher sashes?קִשֻּׁרֶיהָYet my peopleוְעַמִּיhave forgotten meשְׁכֵחוּנִיdaysיָמִיםwithoutאֵיןnumber.מִסְפָּר
Jeremiah 2:32
Study it in the app“Does a virgin forget her ornaments, a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 2:32, word by word
- Does a virginבְּתוּלָהbetula
virgin
Young woman not yet married; virgin.
Where else “betula” appears- forgetתִשְׁכַּחtishkach
forget
Forget.
Where else “tishkach” appears- her ornamentsעֶדְיָedya
ornaments
Ornaments, jewelry worn on the body.
Where else “edya” appears- a brideכַּלָּהkala
bride
A woman newly married.
Where else “kala” appears- her sashesקִשֻּׁרֶיkishure
sash
An ornamental sash.
Where else “kishure” appears- Yet my peopleעַמִּami
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “ami” appears- daysיָמִיםyamim
time
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appears- numberמִסְפָּרmispar
number
The amount that results from counting: how many there are.
Where else “mispar” appears
The context
31You, generation, see the word of YHWH! Have I been a wilderness to Israel, or a land of deep darkness? Why do my people say, ‘We roam free; we will not come to you anymore’?
32 · This verse (above)
33How well you direct your way to seek love! Therefore even the evil women you have taught your ways.