Study it in the app“For thus YHWH, the Elohim of Israel, said to me: “Take this cup of the wine of fury from my hand, and make all the nations drink it, to whom I am sending you.”
ForכִּיthusכֹהYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof Israel,יִשְׂרָאֵלsaidאָמַרto me:אֵלַי“Takeקַחthisהַזֹּאתcupאֶת כּוֹסof the wineהַיַּיִןof furyהַחֵמָהfrom my hand,מִיָּדִיand makeוְallאֶת כָּלthe nationsהַגּוֹיִםdrinkהִשְׁקִיתָהit,אֹתוֹto whomאֲשֶׁר אֲלֵיהֶםIאָנֹכִיam sendingשֹׁלֵחַyou.אוֹתְךָ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearstake
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kach” appearscup
A drinking vessel; also the lot that falls to each one to drink, good or bad.
Where else “kos” appearswine
Wine; also drunkenness.
Where else “yayin” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chema” appearshand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yadi” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsgive drink
To give water or another liquid to people or animals.
Where else “hishkita” appearssend
To send someone or something.
Where else “sholeach” appears“The cup” of YHWH's wrath: cf. Isaiah 51:17; Revelation 14:10.
14For many nations and great kings will make slaves of them, them too; and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.”
15 · This verse (above)
16And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I am sending among them.”
