Study it in the app“And now, make good your ways and your deeds, and listen to the voice of YHWH your Elohim, and YHWH will relent concerning the evil that he has spoken against you.”
And now,וְעַתָּהmake goodהֵיטִיבוּyour waysדַרְכֵיכֶםand your deeds,וּמַעַלְלֵיכֶםand listenוְשִׁמְעוּto the voiceבְּקוֹלof YHWHיְהוָהyour Elohim,אֱלֹהֵיכֶםand YHWHוְ יְהוָהwill relentיִנָּחֵםconcerning the evilאֶל הָרָעָהthatאֲשֶׁרhe has spokenדִּבֶּרagainst you.עֲלֵיכֶם
do good
To act rightly, or mend one's ways.
Where else “hetivu” appearsmanner
The way one lives and acts.
Where else “darche” appearsdeeds, doings
Deeds, doings; what someone does, good or bad.
Where else “maalle” appearsobey
To obey: "listen to the voice" of someone.
Where else “shimu” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kol” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsrelent
God gives up the evil he announced and leaves it unfulfilled.
Where else “yinachem” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appearsspeak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “diber” appears12And Jeremiah said to all the princes and to all the people, saying, “YHWH sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.
13 · This verse (above)
14And as for me, look, I am in your hand; do with me as seems good and right in your eyes.
