Study it in the app“For to my anger and to my fury this city has been to me, from the day that they built it until this day, so that I must remove it from before my face,”
Forכִּיto my angerעַל אַפִּיand to my furyוְעַל חֲמָתִיthis cityהָעִיר הַזֹּאתhas beenהָיְתָהto me,לִּיfrom the dayלְמִן הַיּוֹםthatאֲשֶׁרthey built itבָּנוּ אוֹתָהּuntil this day,וְעַד הַיּוֹם הַזֶּהso that I must remove itלַהֲסִירָהּfrom before my face,מֵעַל פָּנָי
anger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayta” appearsday
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appearsbuild
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “banu” appearsremove
To take away something from where it was: an altar, a load, an office, loyal love.
Where else “hasira” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pana” appears30For the sons of Israel and the sons of Judah have done nothing but evil in my eyes from their youth; for the sons of Israel have done nothing but provoke me with the work of their hands, declares YHWH.
31 · This verse (above)
32because of all the evil of the sons of Israel and of the sons of Judah that they have done to provoke me, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
