Study it in the app“They are coming to fight with the Chaldeans, and to fill them with the corpses of the human beings whom I have struck in my anger and in my fury, and because I have hidden my face from this city because of all their evil.”
They are comingבָּאִיםto fightלְהִלָּחֵםwith the Chaldeans,אֶת הַכַּשְׂדִּיםand to fill themוּלְמַלְאָםwith the corpsesאֶת פִּגְרֵיof the human beingsהָאָדָםwhomאֲשֶׁרI have struckהִכֵּיתִיin my angerבְאַפִּיand in my fury,וּבַחֲמָתִיandוַbecauseאֲשֶׁרI have hiddenהִסְתַּרְתִּיmy faceפָנַיfrom this cityמֵהָעִיר הַזֹּאתbecause of allעַל כָּלtheir evil.רָעָתָם
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsfight
To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.
Where else “hilachem” appearsChaldean
The Chaldeans, or the Babylonians.
Where else “kasdim” appearsfill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “mala” appearscarcass, corpse
Dead body, carcass, of a person or an animal.
Where else “pigre” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearspunish
God punishes with a plague.
Where else “hiketi” appearsanger
The rage of one who snorts; the "long of nose" is slow to become angry.
Where else “api” appearsfury
Literally "heat": burning anger, of a person or of YHWH.
Where else “chamati” appearshide the face
"Hide the face": withdraw favor.
Where else “histarti” appearsface
The front of the head, of someone or of God.
Where else “fana” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raata” appears4For thus says YHWH, the Elohim of Israel, concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah that are torn down for the siege ramps and for the sword:
5 · This verse (above)
6Look, I am bringing up for it recovery and healing, and I will heal them, and I will reveal to them an abundance of peace and faithfulness.
