6
Look, I amהִנְנִיbringing upמַעֲלֶהfor itלָּהּrecoveryאֲרֻכָהand healing,וּמַרְפֵּאand I will heal them,וּרְפָאתִיםand I will revealוְגִלֵּיתִיto themלָהֶםan abundanceעֲתֶרֶתof peaceשָׁלוֹםand faithfulness.וֶאֱמֶת
Jeremiah 33:6
Study it in the app“Look, I am bringing up for it recovery and healing, and I will heal them, and I will reveal to them an abundance of peace and faithfulness.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 33:6, word by word
- bringing upמַעֲלֶהmaale
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “maale” appears- recoveryאֲרֻכָהarucha
healing, restoration
Restoration, healing: the new flesh that closes a wound. Said also of a wall or a work being repaired.
Where else “arucha” appears- and healingמַרְפֵּאmarpe
healing
What heals a wound; without remedy is without any possibility of cure.
Where else “marpe” appears- and I will heal themרְפָאתִיrefati
heal
To heal a sick person, a wound or a people.
Where else “refati” appears- and I will revealגִלֵּיתִיgileti
reveal
To make known, show openly.
Where else “gileti” appears- an abundanceעֲתֶרֶתateret
abundance
Abundance, great quantity.
Where else “ateret” appears- of peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- and faithfulnessאֱמֶתemet
faithfulness
That one can rely on him because he keeps his word.
Where else “emet” appears
The context
5They are coming to fight with the Chaldeans, and to fill them with the corpses of the human beings whom I have struck in my anger and in my fury, and because I have hidden my face from this city because of all their evil.
6 · This verse (above)
7And I will bring back the captivity of Judah and the captivity of Israel, and I will build them as at the first.