Butוַafterwardאַחֲרֵי כֵןthey turned back,יָּשׁוּבוּand brought backוַיָּשִׁבוּthe slavesאֶת הָעֲבָדִיםand the slave womenוְאֶת הַשְּׁפָחוֹתwhomאֲשֶׁרthey had let goשִׁלְּחוּfree,חָפְשִׁיםand subjected themוַיִּכְבְּשׁוּםto be slavesלַעֲבָדִיםand slave women.וְלִשְׁפָחוֹת
Jeremiah 34:11
Study it in the app“But afterward they turned back, and brought back the slaves and the slave women whom they had let go free, and subjected them to be slaves and slave women.”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 34:11, word by word
- they turned backיָּשׁוּבוּyashuvu
return
To go back to a place.
Where else “yashuvu” appears- the slavesעֲבָדִיםavadim
slave
A person who belongs to a master and works for him, without freedom of his own.
Where else “avadim” appears- and the slave womenשְּׁפָחוֹתshefachot
female slave, servant
Female slave, maidservant in the service of the lady of the house.
Where else “shefachot” appears- they had let goשִׁלְּחוּshilchu
let go
To set free, release.
Where else “shilchu” appears- freeחָפְשִׁיםchafshim
free
Free: no longer a slave; also free from duties.
Where else “chafshim” appears- and subjected themיִּכְבְּשׁוּyichbshu
subjugate
To enslave others.
Where else “yichbshu” appears
The context
10And all the princes and all the people obeyed, who had entered into the covenant that each should let his slave and each his slave woman go free, so as not to keep them as slaves any longer; they obeyed and let them go.
11 · This verse (above)
12And the word of YHWH came to Jeremiah from YHWH, saying,