the princesשָׂרֵיof Judahיְהוּדָהand the princesוְשָׂרֵיof Jerusalem,יְרוּשָׁלִַםthe court officialsהַסָּרִסִיםand the priestsוְהַכֹּהֲנִיםand allוְכֹלthe peopleעַםof the landהָאָרֶץwho passedהָעֹבְרִיםbetweenבֵּיןthe halvesבִּתְרֵיof the calf;הָעֵגֶל
Jeremiah 34:19
Study it in the app“the princes of Judah and the princes of Jerusalem, the court officials and the priests and all the people of the land who passed between the halves of the calf;”
With the Hebrew beneath
Jeremiah 34:19, word by word
- the princesשָׂרֵיsare
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sare” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears- the court officialsסָּרִסִיםsarisim
official, eunuch
Court official. The word can also mean eunuch.
Where else “sarisim” appears- and the priestsכֹּהֲנִיםkohanim
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohanim” appears- the peopleעַםam
crowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears- of the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- who passedעֹבְרִיםovrim
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “ovrim” appears- the halvesבִּתְרֵיbitre
half, piece
Half, each of two parts into which something is cut.
Where else “bitre” appears- of the calfעֵגֶלegel
calf
Calf: a young bull.
Where else “egel” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
18And I will make the men who transgressed my covenant, who did not carry out the words of the covenant that they made before me, like the calf that they cut in two and passed between its halves:
19 · This verse (above)
20and I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life; and their corpses will be food for the birds of the heavens and for the beasts of the earth.