Study it in the app“And I said, “Ah, Adonai YHWH! Surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace,’ and the sword has reached to the soul.””
And I said,וָאֹמַר“Ah,אֲהָהּAdonaiאֲדֹנָיYHWH!יְהוִהSurelyאָכֵןyou have utterly deceivedהַשֵּׁא הִשֵּׁאתָthis peopleלָעָם הַזֶּהand Jerusalem,וְלִירוּשָׁלִַםsaying,לֵאמֹר‘You will haveיִהְיֶה לָכֶםpeace,’שָׁלוֹםand the swordוְ חֶרֶבhas reachedנָגְעָהto the soul.”עַד הַנָּפֶשׁ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appearsalas
Alas!: a cry of pain or distress.
Where else “ahah” appearsAdonai, Lord
"Adonai": "my Lord", said only to God. It is a title of respect that acknowledges his authority. It is not another god besides YHWH: often it goes with his name, "Adonai YHWH", Lord YHWH.
Where else “adona” appearsYHWH (with Adonai)
The four letters of God's name, YHWH (see "YHWH"). They almost always go with "Adonai"; then Jews, when reading, said "Elohim" so as not to repeat "Adonai".
Where else “yehvi” appearssurely
A word that affirms strongly: «truly», «without doubt».
Where else “achen” appearsdeceive
To make someone believe something false.
Where else “hashe” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yrushalaim” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “yihye” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsreach
To reach a place or a moment.
Where else “naga” appearssoul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nafesh” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
9And it will happen on that day, declares YHWH, the heart of the king will perish, and the heart of the princes; and the priests will be appalled, and the prophets will be astounded.
10 · This verse (above)
11At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A scorching wind from the bare heights in the wilderness comes on the way of the daughter of my people, not to winnow and not to cleanse,
