Study it in the app“Remind the nations, look, proclaim against Jerusalem: “Besiegers are coming from a land far away, and they raise their voice against the cities of Judah.”
Remindהַזְכִּירוּthe nations,לַגּוֹיִםlook,הִנֵּהproclaimהַשְׁמִיעוּagainst Jerusalem:עַל יְרוּשָׁלִַם“Besiegersנֹצְרִיםare comingבָּאִיםfrom a landמֵאֶרֶץfar away,הַמֶּרְחָקand they raiseוַיִּתְּנוּtheir voiceקוֹלָםagainst the citiesעַל עָרֵיof Judah.יְהוּדָה
mention
To speak of something, bring it to others' minds.
Where else “hazkiru” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsproclaim
Literally "make hear": to make known to all.
Where else “hashmiu” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearsbesiege
To surround a city so that no one goes out or in.
Where else “notsrim” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appearsdistance, far place
Distance, a far place; "from afar".
Where else “merchak” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yitnu” appearsvoice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kola” appearscity
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “are” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
15For a voice declares from Dan, and proclaims calamity from the mountains of Ephraim.
16 · This verse (above)
17Like keepers of a field they are against her all around, for she has rebelled against me, declares YHWH.
