Study it in the app“Look, like a lion he comes up from the thicket of the Jordan against the perennial fold; for in an instant I will make him run from it, and whoever is chosen I will appoint over it; for who is like me? And who will summon me? And who is this shepherd who will stand before me?”
Look,הִנֵּהlike a lionכְּאַרְיֵהhe comes upיַעֲלֶהfrom the thicketמִגְּאוֹןof the Jordanהַיַּרְדֵּןagainst the perennial fold;אֶל נְוֵה אֵיתָןforכִּיin an instantאַרְגִּיעָהI will make him runאֲרִיצֶנּוּfrom it,מֵעָלֶיהָand whoever is chosenוּמִי בָחוּרI will appointאֶפְקֹדover it;אֵלֶיהָforכִּיwho isמִיlike me?כָמוֹנִיAnd whoוּמִיwill summon me?יֹעִידֶנִּיAnd whoוּמִיis thisזֶהshepherdרֹעֶהwhoאֲשֶׁרwill standיַעֲמֹדbefore me?לְפָנָי
lion
Lion.
Where else “arye” appearsgo up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaale” appearsthicket
The dense brush by the Jordan.
Where else “geon” appearsJordan
See it on the mapWhere else “yarden” appearspasture
Where the flock rests.
Where else “neve” appearsenduring
Firm, lasting.
Where else “etan” appearsmoment
Used to say 'in the blink of an eye'.
Where else “argia” appearsrun
To move quickly on foot, at a run.
Where else “aritse” appearselect
God picks out his people, a place or a king.
Where else “vachur” appearsappoint
To put someone in charge.
Where else “efkod” appearsappoint
To designate beforehand for whom, when or where something falls.
Where else “yoide” appearsshepherd
One who looks after sheep; or one who leads a people, like YHWH.
Where else “roe” appearsstand
To be on one's feet, firm in a place, or to rise up to act.
Where else “yaamod” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fana” appearsJordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
18As at the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighbors, says YHWH, no one will dwell there, nor will a son of man reside in it.
19 · This verse (above)
20Therefore hear the counsel of YHWH which he has counseled against Edom, and his plans which he has planned against the inhabitants of Teman: surely they will drag them away, the little ones of the flock; surely he will make desolate their fold because of them.
