14
Forכִּיin one wayבְאַחַתElאֵלspeaks,יְדַבֶּרand in two,וּבִשְׁתַּיִםthough one does notלֹאperceive it:יְשׁוּרֶנָּה
Job 33:14
Study it in the app“For in one way El speaks, and in two, though one does not perceive it:”
With the Hebrew beneath
Job 33:14, word by word
- in one wayאַחַתachat
one
The number one; just one and no more.
Where else “achat” appears- Elאֵלel
El, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appears- speaksיְדַבֶּרyedaber
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “yedaber” appears- and in twoשְׁתַּיִםshetayim
two
A pair, a quantity of two.
Where else “shetayim” appears- perceive itיְשׁוּרֶyeshure
gaze
To see something, often from afar or with attention.
Where else “yeshure” appears
The context
13Why do you contend against him, for to all his words he does not answer?
14 · This verse (above)
15in a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbers on the bed,