Job 33:18

“he holds back his soul from the pit, and his life from passing by the dart.”

Job 33:18 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

18

Job 33:18, word by word

he holds backיַחְשֹׂךְyachsoch

hold back

To refuse to give something and keep it for oneself.

Where else “yachsoch” appears
his soulנַפְשׁnafsh

life

Life, when it is at stake.

Where else “nafsh” appears
the pitשָׁחַתshachat

grave

The grave, from which God rescues.

Where else “shachat” appears
and his lifeחַיָּתchayat

life

The span and strength of being alive, which come from God.

Where else “chayat” appears
from passingעֲבֹרavor

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avor” appears
by the dartשָּׁלַחshalach

weapon

Something thrown or held to fight with: a spear.

Where else “shalach” appears

The context

17to turn aside a human being from his deed, and pride from a man he covers;

18 · This verse (above)

19He is also rebuked with pain on his bed, and all his bones in constant pain,

Read all of Job 33

How to use it