19
He is also rebukedוְהוּכַחwith painבְּמַכְאוֹבonעַלhis bed,מִשְׁכָּבוֹand allוְרוֹבhis bonesעֲצָמָיוin constant pain,אֵתָן
Job 33:19
Study it in the app“He is also rebuked with pain on his bed, and all his bones in constant pain,”
With the Hebrew beneath
Job 33:19, word by word
- He is also rebukedהוּכַחhuchach
rebuke
To point out someone's fault so that he corrects it.
Where else “huchach” appears- with painמַכְאוֹבmachov
pain
Pain, suffering.
Where else “machov” appears- his bedמִשְׁכָּבmishkav
bed
The place in the house for sleeping and resting.
Where else “mishkav” appears- and allרוֹבrov
multitude
A great crowd of people or things.
Where else “rov” appears- his bonesעֲצָמָיatsamay
bone
Each hard piece of the skeleton; also the body itself, of the dead or the living.
Where else “atsamay” appears- in constant painאֵתָןetan
enduring
Firm, lasting.
Where else “etan” appears
Translation note
“All his bones”: so the form that is read in the Hebrew text (“the multitude of his bones”); the written form says “strife”: “and the strife of his bones is constant.”
The context
18he holds back his soul from the pit, and his life from passing by the dart.
19 · This verse (above)
20so that his life loathes bread, and his soul desirable food.