11
Hurryעוּשׁוּand come,וָבֹאוּallכָלthe nationsהַגּוֹיִםround about,מִסָּבִיבand gather togetherוְנִקְבָּצוּthere.שָׁמָּהBring down,הַנְחַתYHWH,יְהוָהyour mighty men.גִּבּוֹרֶיךָ
Joel 3:11
Study it in the app“Hurry and come, all the nations round about, and gather together there. Bring down, YHWH, your mighty men.”
With the Hebrew beneath
Joel 3:11, word by word
- Hurryעוּשׁוּushu
hurry
To hurry, come quickly to help.
Where else “ushu” appears- and comeבֹאוּvou
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vou” appears- the nationsגּוֹיִםgoyim
Gentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears- round aboutסָּבִיבsaviv
around
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appears- and gather togetherנִקְבָּצוּnikbatsu
gather
To bring people to one place, or to come together there.
Where else “nikbatsu” appears- Bring downהַנְחַתhanchat
come down
To descend, or fall on someone.
Where else “hanchat” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- your mighty menגִּבּוֹרֶיgibore
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibore” appears
The context
10Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a mighty man.”
11 · This verse (above)
12Let the nations be roused and come up to the valley of Jehoshaphat; for there I will sit to judge all the nations round about.