John 14:10

“Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I say to you I do not speak on my own; but the Father who remains in me does his works.”

John 14:10 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

10

John 14:10, word by word

believeπιστεύειςpisteueis

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pisteueis” appears
amἐστινestin

be present

To be in a place or with someone.

Where else “estin” appears
the Fatherπατρὶpatri

Father

God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.

Where else “patri” appears
The wordsῥήματαrhēmata

word

What comes out of someone's mouth: a saying, a sentence, a message.

Where else “rhēmata” appears
sayλέγωlegō

say

To express something in words to others.

Where else “legō” appears
speakλαλῶlalō

speak

To use voice and words to communicate with others.

Where else “lalō” appears
my ownἐμαυτοῦemautou

myself

Myself.

Where else “emautou” appears
who remainsμένωνmenōn

remain

To stay joined to someone: "abide in me".

Where else “menōn” appears
doesποιεῖpoiei

do

To carry out an action or cause an effect.

Where else “poiei” appears
his worksἔργαerga

deed

What someone does, their conduct.

Where else “erga” appears

The context

9Jesus says to him, “Have I been with you so long and you do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

10 · This verse (above)

11Believe me that I am in the Father and the Father in me; or else believe because of the works themselves.

Read all of John 14

To study John 14 in a group

  1. 1. What it says

    Thomas asks how to know the way, and Philip asks to see the Father. What does Jesus answer each of them? (vv. 5-11)

  2. 2. What it means

    Jesus promises another Advocate, the Spirit of truth, and leaves his peace (vv. 16-17, 26-27). What does he say the Advocate will do?

  3. 3. How I live it

    Jesus says, “Do not let your heart be troubled or afraid” (v. 27). What troubles you today, and how could you place it in his hands?

How to use it