John 14:25

“I have spoken these things to you while remaining with you.”

John 14:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

25

John 14:25, word by word

I have spokenλελάληκαlelalēka

tell

To tell someone something, announce it.

Where else “lelalēka” appears
while remainingμένωνmenōn

remain

To stay joined to someone: "abide in me".

Where else “menōn” appears

The context

24Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine but the Father’s who sent me.

25 · This verse (above)

26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and remind you of all that I said to you.

Read all of John 14

To study John 14 in a group

  1. 1. What it says

    Thomas asks how to know the way, and Philip asks to see the Father. What does Jesus answer each of them? (vv. 5-11)

  2. 2. What it means

    Jesus promises another Advocate, the Spirit of truth, and leaves his peace (vv. 16-17, 26-27). What does he say the Advocate will do?

  3. 3. How I live it

    Jesus says, “Do not let your heart be troubled or afraid” (v. 27). What troubles you today, and how could you place it in his hands?

How to use it