John 14:29

“And now I have told you before it happens, so that when it happens you may believe.”

John 14:29 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

29

John 14:29, word by word

I have toldεἴρηκαeirēka

say

To express something in words to others.

Where else “eirēka” appears
beforeπρὶνprin

before

Before, before that.

Where else “prin” appears
it happensγενέσθαιgenesthai

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “genesthai” appears
whenὅτανhotan

when, whenever

When, whenever.

Where else “hotan” appears
you may believeπιστεύσητεpisteusēte

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pisteusēte” appears

The context

28You heard that I said to you, ‘I am going away and I am coming to you.’ If you loved me, you would have rejoiced that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

29 · This verse (above)

30I will no longer speak much with you, for the ruler of the world is coming, and he has nothing in me;

Read all of John 14

To study John 14 in a group

  1. 1. What it says

    Thomas asks how to know the way, and Philip asks to see the Father. What does Jesus answer each of them? (vv. 5-11)

  2. 2. What it means

    Jesus promises another Advocate, the Spirit of truth, and leaves his peace (vv. 16-17, 26-27). What does he say the Advocate will do?

  3. 3. How I live it

    Jesus says, “Do not let your heart be troubled or afraid” (v. 27). What troubles you today, and how could you place it in his hands?

How to use it