Youὑμεῖςdid notοὐχchooseἐξελέξασθεme,μεbutἀλλ’Iἐγὼchoseἐξελεξάμηνyouὑμᾶςandκαὶappointedἔθηκαyouὑμᾶςso thatἵναyouὑμεῖςmay goὑπάγητεandκαὶbearφέρητεfruit,καρπὸνandκαὶthat your fruitὁ καρπὸς ὑμῶνmay remain,μένῃso thatἵναwhateverὅ τι ἂνyou askαἰτήσητεthe Fatherτὸν πατέραinἐνmy name,τῷ ὀνόματί μουhe may giveδῷyou.ὑμῖν
John 15:16
Study it in the app“You did not choose me, but I chose you and appointed you so that you may go and bear fruit, and that your fruit may remain, so that whatever you ask the Father in my name, he may give you.”
With the Greek beneath
John 15:16, word by word
- chooseἐξελέξασθεexelexasthe
choose
Choose, select.
Where else “exelexasthe” appears- appointedἔθηκαethēka
appoint
To name someone to a post, or decide something.
Where else “ethēka” appears- may goὑπάγητεhypagēte
go away
Go away, leave; "go!".
Where else “hypagēte” appears- bearφέρητεpherēte
bear
For a plant to bear fruit, and so also a life.
Where else “pherēte” appears- fruitκαρπὸνkarpon
result
The result of what someone is or does.
Where else “karpon” appears- may remainμένῃmenēi
remain
To stay joined to someone: "abide in me".
Where else “menēi” appears- you askαἰτήσητεaitēsēte
ask
Ask, ask for.
Where else “aitēsēte” appears- the Fatherπατέραpatera
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patera” appears- my nameὀνόματίonomati
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onomati” appears- he may giveδῷdōi
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dōi” appears
The context
15No longer do I call you slaves, because the slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, because all that I have heard from my Father I have made known to you.
16 · This verse (above)
17I command you these things so that you love one another.
To study John 15 in a group
1. What it says
Jesus calls himself the true vine. What does he say happens to the branch that stays in him and to the one that does not? (vv. 1-8)
2. What it means
Jesus says, “I no longer call you servants, but friends” (v. 15). According to the text, what makes someone a friend? (vv. 12-17)
3. How I live it
“Remain in my love” (v. 9). What simple habit would help you stay close to Jesus this week?