43
JesusἸησοῦςansweredἀπεκρίθηandκαὶsaidεἶπενto them,αὐτοῖς“Do notΜὴgrumbleγογγύζετεamongμετ’yourselves.ἀλλήλων
John 6:43
Study it in the app“Jesus answered and said to them, “Do not grumble among yourselves.”
With the Greek beneath
John 6:43, word by word
- JesusἸησοῦςIēsous
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsous” appears- answeredἀπεκρίθηapekrithē
answer
To say something back to the one who spoke or asked.
Where else “apekrithē” appears- saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- grumbleγογγύζετεgongyzete
grumble
Grumble, complain under one's breath.
Where else “gongyzete” appears- yourselvesἀλλήλωνallēlōn
one another
One another, each other.
Where else “allēlōn” appears
The context
42And they were saying, “Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, ‘I have come down from heaven’?”
43 · This verse (above)
44No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.
To study John 6 in a group
1. What it says
What did the boy Andrew mentioned have, and what does Jesus do with it before it is given to the crowd? (vv. 8-13)
2. What it means
Jesus says, “I am the bread of life.” What does he promise to the one who comes to him and believes in him? (vv. 35-40)
3. How I live it
When many walked away, Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life” (vv. 66-68). What keeps you close to Jesus?