44
No oneοὐδεὶςcanδύναταιcomeἐλθεῖνtoπρόςmeμεunlessἐὰν μὴthe Fatherὁ πατὴρwhoὁsentπέμψαςmeμεdrawsἑλκύσῃhim,αὐτόνand Iκἀγὼwill raiseἀναστήσωhimαὐτὸνupἀναστήσωonἐνthe lastτῇ ἐσχάτῃday.ἡμέρᾳ
John 6:44
Study it in the app“No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up on the last day.”
With the Greek beneath
John 6:44, word by word
- canδύναταιdynatai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynatai” appears- comeἐλθεῖνelthein
come
To move to where someone is or to a place, and be present there.
Where else “elthein” appears- the Fatherπατὴρpatēr
Father
God, who gives life and cares for his own; the Father of Jesus.
Where else “patēr” appears- sentπέμψαςpempsas
send
To make someone go to another place with a task.
Where else “pempsas” appears- drawsἑλκύσῃhelkysēi
draw, drag
Draw, drag, pull something toward oneself.
Where else “helkysēi” appears- and Iκἀγὼkagō
and I, I also
And I, I too.
Where else “kagō” appears- will raiseἀναστήσωanastēsō
rise
To come back to life.
Where else “anastēsō” appears- the lastἐσχάτῃeschatēi
last in time
Last in time: "the last day".
Where else “eschatēi” appears- dayἡμέρᾳhēmerai
judgment day
The day of the Lord, when God judges the world.
Where else “hēmerai” appears
The context
43Jesus answered and said to them, “Do not grumble among yourselves.
44 · This verse (above)
45It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who has heard from the Father and learned comes to me.
To study John 6 in a group
1. What it says
What did the boy Andrew mentioned have, and what does Jesus do with it before it is given to the crowd? (vv. 8-13)
2. What it means
Jesus says, “I am the bread of life.” What does he promise to the one who comes to him and believes in him? (vv. 35-40)
3. How I live it
When many walked away, Peter answered, “Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life” (vv. 66-68). What keeps you close to Jesus?