John 7:39

“But he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive; for the Spirit was not yet there, because Jesus had not yet been glorified.”

John 7:39 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

39

John 7:39, word by word

he saidεἶπενeipen

say

To express something in words to others.

Where else “eipen” appears
the Spiritπνεύματοςpneumatos

Spirit

God himself at work, giving life and dwelling in believers.

Where else “pneumatos” appears
believedπιστεύσαντεςpisteusantes

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pisteusantes” appears
were goingἔμελλονemellon

be about to

Something on the point of happening.

Where else “emellon” appears
to receiveλαμβάνεινlambanein

receive

To be given something, like the Spirit.

Where else “lambanein” appears
was not yet thereοὔπωoupō

not yet

Not yet.

Where else “oupō” appears
was not yet thereἦνēn

there is

Something exists somewhere, or happens.

Where else “ēn” appears
JesusἸησοῦςIēsous

Jesus

Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).

Where else “Iēsous” appears
had not yetοὐδέπωoudepō

not yet

Not yet.

Where else “oudepō” appears
been glorifiedἐδοξάσθηedoxasthē

glorify

Glorify: honor, give glory.

Where else “edoxasthē” appears

Translation note· on the manuscripts

Literally “there was not yet Spirit”; some manuscripts add “given,” and others “Holy.”

The context

38Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Rivers of living water will flow from within him.’”

39 · This verse (above)

40So some of the crowd, when they heard these words, were saying, “This is truly the Prophet.”

Read all of John 7

To study John 7 in a group

  1. 1. What it says

    At the festival, what do the people think of Jesus, and what do the guards sent to arrest him say? (vv. 12, 40-46)

  2. 2. What it means

    Jesus says, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink” (v. 37). What does he promise the one who believes in him? (vv. 37-39)

  3. 3. How I live it

    Nicodemus asked that Jesus be heard before being judged (v. 51). When is it wise for you to listen first before forming an opinion about someone?

How to use it