SoοὖνJesusὁ Ἰησοῦςspokeἐλάλησενto themαὐτοῖςagain,Πάλινsaying,λέγων“IἘγώamεἰμιthe lightτὸ φῶςof the world.τοῦ κόσμουWhoeverὁfollowsἀκολουθῶνmeἐμοὶwill neverοὐ μὴwalkπεριπατήσῃinἐνthe darkness,τῇ σκοτίᾳbutἀλλ’will haveἕξειthe lightτὸ φῶςof life.”τῆς ζωῆς
John 8:12
Study it in the app“So Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in the darkness, but will have the light of life.””
With the Greek beneath
John 8:12, word by word
- JesusἸησοῦςIēsous
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsous” appears- spokeἐλάλησενelalēsen
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “elalēsen” appears- againΠάλινPalin
again
Once more, repeating what came before.
Where else “Palin” appears- sayingλέγωνlegōn
say
To express something in words to others.
Where else “legōn” appears- amεἰμιeimi
be
To be: says who or what something is.
Where else “eimi” appears- the lightφῶςphōs
God's light
God's light that shows the truth.
Where else “phōs” appears- of the worldκόσμουkosmou
world of people
People everywhere, whom God loves.
Where else “kosmou” appears- followsἀκολουθῶνakolouthōn
follow as disciple
To leave everything to go with Jesus as a disciple.
Where else “akolouthōn” appears- walkπεριπατήσῃperipatēsēi
live
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “peripatēsēi” appears- the darknessσκοτίᾳskotiai
darkness
Living without God, far from his light.
Where else “skotiai” appears- will haveἕξειhexei
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “hexei” appears- of lifeζωῆςzōēs
eternal life
What God gives to live with him without end.
Where else “zōēs” appears
The context
11She said, “No one, Lord.” And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on sin no more.”
12 · This verse (above)
13So the Pharisees said to him, “You are testifying about yourself; your testimony is not true.”
To study John 8 in a group
1. What it says
When the woman caught in adultery is brought to him, what does Jesus say to her accusers, and what does he say to her at the end? (vv. 3-11)
2. What it means
Jesus says, “I am the light of the world” and “the truth will set you free.” What link is there between remaining in his word and freedom? (vv. 12, 31-36)
3. How I live it
The accusers left one by one when Jesus spoke about sin (v. 9). When is it your turn to look at yourself before pointing at others?