John 9:11

“He answered, “The man called Jesus made mud and spread it on my eyes and said to me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went and washed, and I received my sight.””

John 9:11 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

11

John 9:11, word by word

answeredἀπεκρίθηapekrithē

answer

To say something back to the one who spoke or asked.

Where else “apekrithē” appears
“The manἄνθρωποςanthrōpos

person

A person, man or woman.

Where else “anthrōpos” appears
calledλεγόμενοςlegomenos

call

To call someone by a name.

Where else “legomenos” appears
JesusἸησοῦςIēsous

Jesus

Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).

Where else “Iēsous” appears
madeἐποίησενepoiēsen

make

To bring something into being: to make or create it.

Where else “epoiēsen” appears
mudπηλὸνpēlon

mud

Mud, clay; wet earth.

Where else “pēlon” appears
spread it onἐπέχρισένepechrisen

smear

Smear, spread something over a surface.

Where else “epechrisen” appears
my eyesὀφθαλμοὺςophthalmous

eye

The organ of sight, in the face.

Where else “ophthalmous” appears
‘GoὝπαγεHypage

go away

Go away, leave; "go!".

Where else “Hypage” appears
SiloamΣιλωὰμSilōam

Siloam

Siloam: a pool and district in the south of Jerusalem.

Where else “Silōam” appears
wash.’νίψαιnipsai

wash

Wash (the hands, the feet, the face).

Where else “nipsai” appears
I wentἀπελθὼνapelthōn

go away

To leave where one is for another place, leaving something or someone behind.

Where else “apelthōn” appears
and I received my sightἀνέβλεψαaneblepsa

see again

To see again, a blind man who sees.

Where else “aneblepsa” appears

The context

10So they were saying to him, “How were your eyes opened?”

11 · This verse (above)

12And they said to him, “Where is he?” He says, “I do not know.”

Read all of John 9

To study John 9 in a group

  1. 1. What it says

    What does Jesus do to heal the man born blind, and what does he tell him to do? How does the man answer the Pharisees? (vv. 6-7, 24-34)

  2. 2. What it means

    The disciples asked who had sinned, and Jesus answered something else (vv. 2-3). What does he want to show through this healing? (vv. 3-5, 39)

  3. 3. How I live it

    The man said, “One thing I know: though I was blind, now I see” (v. 25). What can you say simply about what God has done in you?

How to use it