Joshua 11:21

“And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah and from all the hill country of Israel; with their cities Joshua devoted them to destruction.”

Joshua 11:21 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

21

Joshua 11:21, word by word

And Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
timeעֵתet

time

The moment at which something happens; also "at that time".

Where else “et” appears
and cut offיַּכְרֵתyachret

cut off

To wipe out, or be shut out from the people.

Where else “yachret” appears
the Anakimעֲנָקִיםanakim

Anakite

Anakite: a descendant of Anak, a people of very tall men who lived in Canaan.

Where else “anakim” appears
the hill countryהָרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears
Hebronחֶבְרוֹןchevron

Hebron

See it on the mapWhere else “chevron” appears
Debirדְּבִרdevir

Debir

Debir: the name of a king of Eglon and of places in Palestine; the best known is a city in the hill country of Judah.

Where else “devir” appears
Anabעֲנָבanav

Anab

Anab: a city in the hill country of Judah.

Where else “anav” appears
of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
their citiesעָרֵיare

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “are” appears
devoted them to destructionהֶחֱרִימָhecherima

devote to destruction

To give something wholly to YHWH, often by destroying it.

Where else “hecherima” appears

Places in this verse

JerusalemDead SeaHebron
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Hebron

    Today: Hebron (Al-Khalil), West Bank

    A city in the hills of Judea, about 19 miles (30 km) south of Jerusalem.

    Abraham lived nearby and bought the cave there where he buried Sarah (Gen 23:2). David was anointed king of Judah at Hebron (2 Sam 2:1-4).

    Genesis 23:2Genesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

The context

20For it was from YHWH to make their heart obstinate to meet Israel in battle, in order that he might devote them to destruction, so that there would be no favor for them, but in order that he might destroy them, just as YHWH had commanded Moses.

21 · This verse (above)

22No Anakim were left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod did some remain.

Read all of Joshua 11

How to use it