Joshua 19:49

“And they finished inheriting the land by its borders; and the sons of Israel gave an inheritance to Joshua son of Nun in their midst.”

Joshua 19:49 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

49

Joshua 19:49, word by word

And they finishedיְכַלּוּyechalu

finish

To bring a work or a matter through to its end.

Where else “yechalu” appears
inheritingנְחֹלnechol

inherit

To receive as one's own what another gives or leaves, above all land.

Where else “nechol” appears
the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
by its bordersגְבוּלֹתֶיgevulote

border, territory

Territory, border: the limit of a land and the region it encloses.

Where else “gevulote” appears
and the sonsבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
gaveיִּתְּנוּyitnu

give

To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.

Where else “yitnu” appears
an inheritanceנַחֲלָהnachala

inheritance

Land or goods passed from parents to children.

Where else “nachala” appears
to Joshuaיהוֹשֻׁעַyhoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yhoshua” appears
of Nunנוּןnun

Nun

Nun, the father of Joshua.

Where else “nun” appears
in their midstתוֹכָtocha

midst

The central point of something, or the company of several: in the midst of them.

Where else “tocha” appears

The context

48This is the inheritance of the tribe of the sons of Dan according to their families: these cities with their villages.

49 · This verse (above)

50According to the command of YHWH they gave him the city that he asked for, Timnath-serah in the hill country of Ephraim; and he built the city and lived in it.

Read all of Joshua 19

How to use it