Study it in the app“From the allotment of the sons of Judah was the inheritance of the sons of Simeon, for the portion of the sons of Judah was too great for them; so the sons of Simeon received their inheritance in the midst of their inheritance.”
From the allotmentמֵחֶבֶלof the sonsבְּנֵיof Judahיְהוּדָהwasthe inheritanceנַחֲלַתof the sonsבְּנֵיof Simeon,שִׁמְעוֹןforכִּיthe portionחֵלֶקof the sonsבְּנֵיof Judahיְהוּדָהwasהָיָהtoo greatרַבfor them;מֵהֶםso the sonsוַ בְנֵיof Simeonשִׁמְעוֹןreceived their inheritanceיִּנְחֲלוּin the midstבְּתוֹךְof their inheritance.נַחֲלָתָם
allotment
A plot measured with a rope, a portion of land.
Where else “chevel” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsinheritance
Land or goods passed from parents to children.
Where else “nachalat” appearsSimeon
Simeon, the second son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "he heard".
Where else “shimon” appearsportion
What falls to one: "YHWH is what I receive".
Where else “chelek” appearsbe
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appearsgreat
Of great size or power; the one who stands out.
Where else “rav” appearsinherit
To receive as one's own what another gives or leaves, above all land.
Where else “yinchalu” appearsmidst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears8and all the villages that were around these cities as far as Baalath-beer, Ramah of the Negev. This is the inheritance of the tribe of the sons of Simeon according to their families.
9 · This verse (above)
10And the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid;
