Joshua 2:24

With the Hebrew beneath

Joshua 2:24, word by word

And they saidיֹּאמְרוּyomru

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomru” appears

Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears

“YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

has givenנָתַןnatan

hand over

To hand someone over to another's power, giving that one victory.

Where else “natan” appears

into our handיָדֵyade

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yade” appears

the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears

the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears

have melted awayנָמֹגוּnamogu

lose heart

To lose courage from fear, to be left without strength.

Where else “namogu” appears

before usפָּנֵיpane

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pane” appears

The context