And to the familiesוּלְמִשְׁפְּחוֹתof the sonsבְּנֵיof Merari,מְרָרִיthe Levitesהַלְוִיִּםwho remained,הַנּוֹתָרִיםthey gavefromמֵאֵתthe tribeמַטֵּהof Zebulun:זְבוּלֻןJokneamיָקְנְעָםwithוְits pasturelands,מִגְרָשֶׁהָKartahקַרְתָּהwithוְits pasturelands,מִגְרָשֶׁהָ
Joshua 21:34
Study it in the app“And to the families of the sons of Merari, the Levites who remained, they gave from the tribe of Zebulun: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,”
With the Hebrew beneath
Joshua 21:34, word by word
- And to the familiesמִשְׁפְּחוֹתmishpchot
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpchot” appears- of the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Merariמְרָרִיmerari
Merari
Merari, a son of Levi; one of the three Levite families descends from him.
Where else “merari” appears- the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- who remainedנּוֹתָרִיםnotarim
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notarim” appears- the tribeמַטֵּהmate
tribe
Literally "the rod": one of the twelve great clans of Israel.
Where else “mate” appears- of Zebulunזְבוּלֻןzevulun
Zebulun
Zebulun, a son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land.
Where else “zevulun” appears- Jokneamיָקְנְעָםyaknam
Jokneam
Jokneam: a city at the foot of Mount Carmel.
Where else “yaknam” appears- its pasturelandsמִגְרָשֶׁmigrashe
pasturelands
Open land around a city, used as pasture for the livestock.
Where else “migrashe” appears- Kartahקַרְתָּהkarta
Kartah
Kartah: a Levite city in Zebulun.
Where else “karta” appears
The context
33All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasturelands.
34 · This verse (above)
35Dimnah with its pasturelands, Nahalal with its pasturelands —four cities.