Joshua 24:8

“And I brought you to the land of the Amorite who lived beyond the Jordan; and they fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you.”

Joshua 24:8 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

8

Joshua 24:8, word by word

And I broughtאָבִיאavi

bring

To bring something or someone.

Where else “avi” appears
the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of the Amoriteאֱמֹרִיemori

Amorite

Amorite: one of the main peoples of Canaan before Israel.

Where else “emori” appears
who livedיּוֹשֵׁבyoshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshev” appears
beyondעֵבֶרever

beyond

Past the river, especially the Jordan.

Where else “ever” appears
the Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
and they foughtיִּלָּחֲמוּyilachamu

fight

To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.

Where else “yilachamu” appears
and I gaveאֶתֵּןeten

hand over

To hand someone over to another's power, giving that one victory.

Where else “eten” appears
into your handיֶדְyed

power

Literally "the hand": the strength and control someone has.

Where else “yed” appears
and you took possessionתִּירְשׁוּtirshu

possess

To occupy a land and make it one's own.

Where else “tirshu” appears
and I destroyed themאַשְׁמִידֵashmide

destroy

Destroy completely, exterminate.

Where else “ashmide” appears
before youפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears

Places in this verse

JerusalemJordan
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

The context

7And they cried out to YHWH, and he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and it covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. And you lived in the wilderness many days.

8 · This verse (above)

9Then Balak son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel; and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you.

Read all of Joshua 24

How to use it