Then Balakוַ בָּלָקsonבֶּןof Zippor,צִפּוֹרkingמֶלֶךְof Moab,מוֹאָבaroseיָּקָםand foughtוַיִּלָּחֶםagainst Israel;בְּיִשְׂרָאֵלand he sentוַיִּשְׁלַחand summonedוַיִּקְרָאBalaamלְבִלְעָםsonבֶּןof Beorבְּעוֹרto curseלְקַלֵּלyou.אֶתְכֶם
Joshua 24:9
Study it in the app“Then Balak son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel; and he sent and summoned Balaam son of Beor to curse you.”
With the Hebrew beneath
Joshua 24:9, word by word
- Then Balakבָּלָקbalak
Balak
Balak, king of Moab in the time of Moses. The name means "devastator."
Where else “balak” appears- sonבֶּןben
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ben” appears- of Zipporצִפּוֹרtsipor
Zippor
Zippor, father of Balak, king of Moab. The name means "bird."
Where else “tsipor” appears- kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Moabמוֹאָבmoav
Moab
See it on the mapWhere else “moav” appears- aroseיָּקָםyakam
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appears- and foughtיִּלָּחֶםyilachem
fight
To struggle against an enemy with weapons and give battle; God also fights for his people.
Where else “yilachem” appears- against Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- and he sentיִּשְׁלַחyishlach
send
To send someone or something.
Where else “yishlach” appears- and summonedיִּקְרָאyikra
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “yikra” appears- Balaamבִלְעָםvilam
Balaam
Balaam, a diviner from Mesopotamia whom the king of Moab called to curse Israel. The name perhaps means "not of the people," that is, a foreigner.
Where else “vilam” appears- of Beorבְּעוֹרbeor
Beor
Beor, the father of Bela, king of Edom, and the father of Balaam.
Where else “beor” appears- to curseקַלֵּלkalel
curse
To speak words against someone that wish him harm.
Where else “kalel” appears
Translation note
It is told in Numbers 22–24.
Places in this verse
Moab
Today: western Jordan, east of the Dead Sea
The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.
The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).
The context
8And I brought you to the land of the Amorite who lived beyond the Jordan; and they fought with you, and I gave them into your hand, and you took possession of their land, and I destroyed them before you.
9 · This verse (above)
10But I was not willing to listen to Balaam; and he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.