Joshua 6:25

“But Rahab the prostitute and the house of her father and all that she had, Joshua kept alive; and she has lived in the midst of Israel to this day, because she hid the messengers whom Joshua sent to spy out Jericho.”

Joshua 6:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

Joshua 6:25, word by word

But Rahabרָחָבrachav

Rahab

Rahab: a woman of Jericho who hid the spies of Israel. Her name means "wide, spacious."

Where else “rachav” appears
the prostituteזּוֹנָהzona

prostitute oneself

To give one's body to others outside marriage, often for pay; the woman who does so.

Where else “zona” appears
and the houseבֵּיתbet

household

The family, everyone living under one roof.

Where else “bet” appears
of her fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
Joshuaיְהוֹשֻׁעַyehoshua

Joshua

Joshua, the helper and successor of Moses. The name means "YHWH saves"; in Greek it is the same name as "Jesus". Other men bore it, among them the high priest after the exile (Haggai 1:1).

Where else “yehoshua” appears
kept aliveהֶחֱיָהhecheya

keep alive

To make someone go on living, or rescue them from death.

Where else “hecheya” appears
and she has livedתֵּשֶׁבteshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “teshev” appears
in the midstקֶרֶבkerev

midst

In the midst of: "among the people".

Where else “kerev” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
dayיּוֹםyom

today

This very day in which one speaks, the present moment.

Where else “yom” appears
she hidהֶחְבִּיאָהhechbia

hide

Hide oneself.

Where else “hechbia” appears
the messengersמַּלְאָכִיםmalachim

messenger

Someone sent on an errand.

Where else “malachim” appears
sentשָׁלַחshalach

send

To send someone or something.

Where else “shalach” appears
to spy outרַגֵּלragel

spy

To go through a land secretly to learn about it; the scouts.

Where else “ragel” appears
Jerichoיְרִיחוֹyericho

Jericho

See it on the mapWhere else “yericho” appears

Places in this verse

JerusalemJericho
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jericho

    Today: Jericho (Ariha), West Bank

    A city in the Jordan valley, about 15 miles (25 km) northeast of Jerusalem and not far from the river.

    It was the first city Israel took in Canaan; its walls fell (Josh 6:20). Centuries later Jesus passed through Jericho and saved Zacchaeus (Luke 19:1-10).

    Joshua 6:1Joshua 6:2Luke 10:30Luke 19:1

The context

24And the city they burned with fire, and all that was in it; only the silver and the gold and the utensils of bronze and iron they put into the treasury of the house of YHWH.

25 · This verse (above)

26Joshua made them swear at that time, saying, “Cursed before YHWH be the man who rises up and builds this city, Jericho. At the cost of his firstborn he shall lay its foundation, and at the cost of his youngest he shall set up its gates.”

Read all of Joshua 6

How to use it