2
Mercyἔλεοςto youὑμῖνandκαὶpeaceεἰρήνηandκαὶloveἀγάπηbe multiplied.πληθυνθείη
Jude 1:2
Study it in the app“Mercy to you and peace and love be multiplied.”
With the Greek beneath
Jude 1:2, word by word
- Mercyἔλεοςeleos
mercy
Mercy: compassion that acts.
Where else “eleos” appears- peaceεἰρήνηeirēnē
peace with God
The calm God gives: being on good terms with him.
Where else “eirēnē” appears- loveἀγάπηagapē
love
Love that gives itself, seeking the other's good, like God's.
Where else “agapē” appears- be multipliedπληθυνθείηplēthyntheiē
multiply, increase
Multiply, increase; in the passive, grow, spread.
Where else “plēthyntheiē” appears
The context
1Judas, a slave of Jesus the Messiah and brother of James, to those who are called, loved in God the Father and kept for Jesus the Messiah:
2 · This verse (above)
3Beloved, while I was making every effort to write to you about our common salvation, I felt the necessity to write to you, urging you to contend for the faith once for all handed down to the saints.