The revelationἈποκάλυψιςof JesusἸησοῦthe Messiah,ΧριστοῦwhichἣνGodὁ θεὸςgaveἔδωκενhimαὐτῷto showδεῖξαιto his slavesτοῖς δούλοις αὐτοῦwhatἃmustδεῖtake placeγενέσθαιsoon;ἐν τάχειandκαὶhe made it knownἐσήμανενby sending itἀποστείλαςthroughδιὰhis angelτοῦ ἀγγέλου αὐτοῦto his slaveτῷ δούλῳ αὐτοῦJohn,Ἰωάννῃ
whoὃςtestified toἐμαρτύρησενthe wordτὸν λόγονof Godτοῦ θεοῦandκαὶthe testimonyτὴν μαρτυρίανof JesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦall thatὅσαhe saw.εἶδεν
Happy isμακάριοςthe one who readsὁ ἀναγινώσκωνandκαὶthose who hearοἱ ἀκούοντεςthe wordsτοὺς λόγουςof the prophecyτῆς προφητείαςandκαὶkeepτηροῦντεςwhat is writtenτὰ γεγραμμέναinἐνit,αὐτῇforγὰρthe timeὁ καιρὸςisnear.ἐγγύς
John,Ἰωάννηςto the sevenταῖς ἑπτὰassembliesἐκκλησίαιςthat areταῖςinἐνAsia:τῇ ἈσίᾳGraceχάριςto youὑμῖνandκαὶpeaceεἰρήνηfromἀπὸthe one who isὁ ὢνandκαὶwho wasὁ ἦνandκαὶwho is coming,ὁ ἐρχόμενοςandκαὶfromἀπὸthe sevenτῶν ἑπτὰspiritsπνευμάτωνthatἃarebeforeἐνώπιονhis throne,τοῦ θρόνου αὐτοῦ
andκαὶfromἀπὸJesusἸησοῦthe Messiah,Χριστοῦthe faithfulὁ πιστόςwitness,ὁ μάρτυςthe firstbornὁ πρωτότοκοςof the deadτῶν νεκρῶνandκαὶthe rulerὁ ἄρχωνof the kingsτῶν βασιλέωνof the earth.τῆς γῆςTo the one who lovesΤῷ ἀγαπῶντιusἡμᾶςandκαὶfreedλύσαντιusἡμᾶςfromἐκour sinsτῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶνbyἐνhis blood,τῷ αἵματι αὐτοῦ
andκαὶmadeἐποίησενusἡμᾶςa kingdom,βασιλείανpriestsἱερεῖςto his Godτῷ θεῷ αὐτοῦandκαὶFather,πατρὶto him beαὐτῷthe gloryἡ δόξαandκαὶthe mightτὸ κράτοςtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages.τῶν αἰώνωνAmen.ἀμήν
Look,Ἰδοὺhe is comingἔρχεταιwithμετὰthe clouds,τῶν νεφελῶνandκαὶeveryπᾶςeyeὀφθαλμὸςwill seeὄψεταιhim,αὐτὸνevenκαὶthose whoοἵτινεςpiercedἐξεκέντησανhim;αὐτὸνandκαὶallπᾶσαιthe tribesαἱ φυλαὶof the earthτῆς γῆςwill mournκόψονταιoverἐπ’him.αὐτὸνYes,ναίamen.ἀμήν
“IἘγώamεἰμιthe Alphaτὸ Ἄλφαandκαὶthe Omega,”τὸ Ὦsaysλέγειthe LordκύριοςGod,ὁ θεόςthe one who isὁ ὢνandκαὶwho wasὁ ἦνandκαὶwho is coming,ὁ ἐρχόμενοςthe Almighty.ὁ παντοκράτωρ
I,ἘγὼJohn,Ἰωάννηςyour brotherὁ ἀδελφὸς ὑμῶνandκαὶpartnerσυγκοινωνὸςinἐνthe afflictionτῇ θλίψειandκαὶkingdomβασιλείᾳandκαὶenduranceὑπομονῇinἐνJesus,Ἰησοῦwasἐγενόμηνonἐνthe islandτῇ νήσῳcalledτῇ καλουμένῃPatmosΠάτμῳbecause ofδιὰthe wordτὸν λόγονof Godτοῦ θεοῦandκαὶthe testimonyτὴν μαρτυρίανof Jesus.Ἰησοῦ
I wasἐγενόμηνinἐνthe Spiritπνεύματιonἐνthe Lord’sκυριακῇday,τῇ ἡμέρᾳandκαὶI heardἤκουσαbehindὀπίσωmeμουa loudμεγάληνvoiceφωνὴνlikeὡςthat ofa trumpet,σάλπιγγος
saying,λεγούσης“WriteγράψονwhatὋyou seeβλέπειςinεἰςa bookβιβλίονandκαὶsend itπέμψονto the sevenταῖς ἑπτὰassemblies:ἐκκλησίαιςtoεἰςEphesusἜφεσονandκαὶtoεἰςSmyrnaΣμύρνανandκαὶtoεἰςPergamumΠέργαμονandκαὶtoεἰςThyatiraΘυάτειραandκαὶtoεἰςSardisΣάρδειςandκαὶtoεἰςPhiladelphiaΦιλαδέλφειανandκαὶtoεἰςLaodicea.”Λαοδίκειαν
AndΚαὶI turnedἐπέστρεψαto seeβλέπεινthe voiceτὴν φωνὴνthatἥτιςwas speakingἐλάλειwithμετ’me;ἐμοῦandκαὶhaving turned,ἐπιστρέψαςI sawεἶδονsevenἑπτὰgoldenχρυσᾶςlampstands,λυχνίας
andκαὶinἐνthe middleμέσῳof the lampstandsτῶν λυχνιῶνonelikeὅμοιονa sonυἱὸνof man,ἀνθρώπουclothedἐνδεδυμένονin a robe reaching to the feetποδήρηandκαὶwrappedπεριεζωσμένονaroundπρὸςthe chestτοῖς μαστοῖςwith a goldenχρυσᾶνsash.ζώνην
His headἡ κεφαλὴ αὐτοῦandκαὶhairαἱ τρίχεςwerewhiteλευκαὶlikeὡςwhiteλευκόνwool,ἔριονlikeὡςsnow,χιώνandκαὶhis eyesοἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦwerelikeὡςa flameφλὸξof fire,πυρός
andκαὶhis feetοἱ πόδες αὐτοῦwerelikeὅμοιοιburnished bronze,χαλκολιβάνῳasὡςifrefinedπεπυρωμένηςinἐνa furnace,καμίνῳandκαὶhis voiceἡ φωνὴ αὐτοῦwaslikeὡςthe soundφωνὴof manyπολλῶνwaters.ὑδάτων
andκαὶhe hadἔχωνinἐνhis rightτῇ δεξιᾷ αὐτοῦhandχειρὶsevenἑπτάstars,ἀστέραςandκαὶfromἐκhis mouthτοῦ στόματος αὐτοῦcame outἐκπορευομένηa sharpὀξεῖαtwo-edgedδίστομοςsword,ῥομφαίαandκαὶhis faceἡ ὄψις αὐτοῦwaslikeὡςthe sunὁ ἥλιοςwhen itshinesφαίνειinἐνits strength.τῇ δυνάμει αὐτοῦ
AndΚαὶwhenὅτεI sawεἶδονhim,αὐτόνI fellἔπεσαatπρὸςhis feetτοὺς πόδας αὐτοῦasὡςthoughdead.νεκρόςAndκαὶhe placedἔθηκενhis right handτὴν δεξιὰν αὐτοῦonἐπ’me,ἐμὲsaying,λέγων“Do notΜὴbe afraid;φοβοῦIἐγώamεἰμιthe firstὁ πρῶτοςandκαὶthe last,ὁ ἔσχατος
andκαὶthe living one;ὁ ζῶνandκαὶI wasἐγενόμηνdead,νεκρὸςandκαὶlook,ἰδοὺI amεἰμιaliveζῶνtoεἰςthe agesτοὺς αἰῶναςof the ages,τῶν αἰώνωνandκαὶI haveἔχωthe keysτὰς κλεῖςof deathτοῦ θανάτουandκαὶof Hades.τοῦ ᾅδου
Write,γράψονthen,οὖνwhatἃyou saw,εἶδεςandκαὶwhatἃis,εἰσὶνandκαὶwhatἃis goingμέλλειto take placeγίνεσθαιafterμετὰthese things.ταῦτα
As forthe mysteryτὸ μυστήριονof the sevenτῶν ἑπτὰstarsἀστέρωνthatοὓςyou sawεἶδεςonἐπὶmy right handτῆς δεξιᾶς μουandκαὶthe sevenτὰς ἑπτὰgoldenτὰς χρυσᾶςlampstands:λυχνίαςthe sevenοἱ ἑπτὰstarsἀστέρεςareεἰσίνthe angelsἄγγελοιof the sevenτῶν ἑπτὰassemblies,ἐκκλησιῶνandκαὶthe sevenαἱ αἱ ἑπτὰlampstandsλυχνίαιareεἰσίνthesevenἑπτὰassemblies.”ἐκκλησίαι