Judges 10:1

“After Abimelech there arose to save Israel Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar; and he lived in Shamir in the hill country of Ephraim.”

Judges 10:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

Judges 10:1, word by word

Abimelechאֲבִימֶלֶךְavimelech

Abimelech

Abimelech, the name of Philistine kings of Gerar in the days of Abraham and of Isaac, and of other men, such as a son of Gideon. The name means "my father is king"; it may have been a title of the kings of that place.

Where else “avimelech” appears
there aroseיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
to saveהוֹשִׁיעַhoshia

save

To rescue someone from danger.

Where else “hoshia” appears
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
Tolaתּוֹלָעtola

Tola

Tola, a son of Issachar; also one of the judges of Israel.

Where else “tola” appears
sonבֶּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
of Puahפּוּאָהpua

Puah

Puah, a son of Issachar; also the father of Tola the judge.

Where else “pua” appears
of Dodoדּוֹדוֹdodo

Dodo

Dodo, grandfather of the judge Tola. Two other men of the Bible bear this name (2 Samuel 23:9, 24). It means "his beloved."

Where else “dodo” appears
a manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
of Issacharיִשָּׂשכָרyisashchar

Issachar

Issachar, a son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him. The name sounds like "wages".

Where else “yisashchar” appears
livedיֹשֵׁבyoshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshev” appears
in Shamirשָׁמִירshamir

Shamir

Shamir: the name of a town of Judah in the hill country and of one in the hill country of Ephraim.

Where else “shamir” appears
in the hill countryהַרhar

hill country

A whole region of high ground, like that of Ephraim or Judah.

Where else “har” appears
of Ephraimאֶפְרָיִםefrayim

Ephraim

Ephraim, the second son of Joseph; also the tribe that came from him and its land, and later a name of the northern kingdom. The name sounds like "be fruitful".

Where else “efrayim” appears

The context

1 · This verse (above)

2He judged Israel twenty-three years; then he died and was buried in Shamir.

Read all of Judges 10

How to use it