14
Goלְכוּand cry outוְזַעֲקוּtoאֶלthe godsהָאֱלֹהִיםwhomאֲשֶׁרyou have chosen;בְּחַרְתֶּם בָּםlet themהֵמָּהsaveיוֹשִׁיעוּyouלָכֶםin the timeבְּעֵתof your distress.”צָרַתְכֶם
Judges 10:14
Study it in the app“Go and cry out to the gods whom you have chosen; let them save you in the time of your distress.””
With the Hebrew beneath
Judges 10:14, word by word
- Goלְכוּlechu
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lechu” appears- and cry outזַעֲקוּzaaku
cry out
To shout for help, above all to YHWH.
Where else “zaaku” appears- the godsאֱלֹהִיםelohim
gods
The gods of other peoples.
Where else “elohim” appears- you have chosenבְּחַרְתֶּםbechartem
choose
To take one thing and leave the others, because it is preferred.
Where else “bechartem” appears- saveיוֹשִׁיעוּyoshiu
save
To rescue someone from danger.
Where else “yoshiu” appears- in the timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- of your distressצָרַתְtsarat
distress
A time of hardship or danger.
Where else “tsarat” appears
The context
13Yet you have abandoned me and served other gods; therefore I will not again save you.
14 · This verse (above)
15The sons of Israel said to YHWH, “We have sinned. Do you to us according to all that is good in your eyes; only deliver us, please, this day.”