Judges 11:3

“Jephthah fled from his brothers and lived in the land of Tob; and there gathered around Jephthah empty men, and they went out with him.”

Judges 11:3 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

3

Judges 11:3, word by word

Jephthahיִפְתָּחyiftach

Iphtah, Jephthah

Iphtah: a town of Judah in the Shephelah. It is the same name as Jephthah: "he opens."

Where else “yiftach” appears
fledיִּבְרַחyivrach

flee

To run away to save oneself from a danger or from someone.

Where else “yivrach” appears
fromפְּנֵיpene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “pene” appears
his brothersאֶחָיechay

brother

A son of the same father or the same mother.

Where else “echay” appears
and livedיֵּשֶׁבyeshev

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yeshev” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Tobטוֹבtov

Tob

Tob, a region east of the Jordan to which Jephthah fled. The name means "good."

Where else “tov” appears
and there gatheredיִּתְלַקְּטוּyitlaktu

gather

To gather up from the ground or field what is scattered, to carry it away.

Where else “yitlaktu” appears
emptyרֵיקִיםrekim

empty

Empty; figuratively, worthless, idle.

Where else “rekim” appears
menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears
and they went outיֵּצְאוּyetsu

go out

To go out of a place.

Where else “yetsu” appears

The context

2The wife of Gilead bore him sons; and the sons of the wife grew up and drove out Jephthah and said to him, “You shall not inherit in the house of our father, for you are the son of another woman.”

3 · This verse (above)

4After some time the sons of Ammon fought against Israel.

Read all of Judges 11

How to use it