Then the womanוַ הָאִשָּׁהcameתָּבֹאand saidוַתֹּאמֶרto her husband,לְאִישָׁהּ“A manאִישׁof Elohimהָאֱלֹהִיםcameבָּאto me,אֵלַיand his appearanceוּמַרְאֵהוּwaslike the appearanceכְּמַרְאֵהof the angelמַלְאַךְof Elohim,הָאֱלֹהִיםveryמְאֹדfearsome.נוֹרָאAndוְI did notלֹאask himשְׁאִלְתִּיהוּwhereאֵיhe wasהוּאfrom,מִזֶּהandוְhis nameאֶת שְׁמוֹhe did notלֹאtellהִגִּידme.לִי
Judges 13:6
Study it in the app“Then the woman came and said to her husband, “A man of Elohim came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of Elohim, very fearsome. And I did not ask him where he was from, and his name he did not tell me.”
With the Hebrew beneath
Judges 13:6, word by word
- Then the womanאִשָּׁהisha
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appears- cameתָּבֹאtavo
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “tavo” appears- and saidתֹּאמֶרtomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “tomer” appears- to her husbandאִישָׁisha
husband
Literally "her man": the one married to her.
Where else “isha” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears- and his appearanceמַרְאֵmare
appearance
The appearance of someone or something: how it looks, beautiful or ugly.
Where else “mare” appears- of the angelמַלְאַךְmalach
angel
A messenger from God, a heavenly being.
Where else “malach” appears- veryמְאֹדmeod
very
To a very high degree: the word that adds force to what is said.
Where else “meod” appears- fearsomeנוֹרָאnora
be fearsome
To be so great or powerful that one inspires awe and respect.
Where else “nora” appears- ask himשְׁאִלְתִּיsheilti
ask
To ask a question.
Where else “sheilti” appears- his nameשְׁמshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- tellהִגִּידhigid
tell
To tell someone something he does not know or has not seen.
Where else “higid” appears
The context
5For look, you will be pregnant and bear a son. And no razor shall come up on his head, for the boy shall be a Nazirite of Elohim from the womb, and he will begin to save Israel from the hand of the Philistines.”
6 · This verse (above)
7But he said to me, ‘Look, you will be pregnant and bear a son; so now do not drink wine or intoxicating drink, and do not eat any uncleanness, for the boy shall be a Nazirite of Elohim from the womb until the day of his death.’”