Judges 13:7

“But he said to me, ‘Look, you will be pregnant and bear a son; so now do not drink wine or intoxicating drink, and do not eat any uncleanness, for the boy shall be a Nazirite of Elohim from the womb until the day of his death.’””

Judges 13:7 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

7

Judges 13:7, word by word

But he saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
pregnantהָרָהhara

pregnant

Pregnant, with child.

Where else “hara” appears
and bearיֹלַדְתְּyoladt

bear

To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.

Where else “yoladt” appears
a sonבֵּןben

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ben” appears
drinkתִּשְׁתִּיtishti

drink

Drink.

Where else “tishti” appears
wineיַיִןyayin

wine

Wine; also drunkenness.

Where else “yayin” appears
intoxicating drinkשֵׁכָרshechar

intoxicating drink

Intoxicating drink made from fermented grain or fruit; distinct from grape wine.

Where else “shechar” appears
eatתֹּאכְלִיtochli

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “tochli” appears
uncleannessטֻמְאָהtuma

uncleanness

The state of one who cannot approach what is holy until washed and waiting.

Where else “tuma” appears
the boyנַּעַרnaar

boy

A child or a young man who is still growing and does not rule a household.

Where else “naar” appears
shall beיִהְיֶהyihye

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yihye” appears
a Naziriteנְזִירnezir

Nazirite

Someone set apart for God by a special vow.

Where else “nezir” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
the wombבֶּטֶןbeten

womb

The belly where a mother carries her child.

Where else “beten” appears
the dayיוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears
of his death.’מוֹתmot

death

The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.

Where else “mot” appears

The context

6Then the woman came and said to her husband, “A man of Elohim came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of Elohim, very fearsome. And I did not ask him where he was from, and his name he did not tell me.

7 · This verse (above)

8Then Manoah pleaded with YHWH and said, “Pardon, Adonai, let the man of Elohim whom you sent come again, please, to us and teach us what we should do for the boy who will be born.”

Read all of Judges 13

How to use it