Study it in the app“But the man was not willing to spend the night; he arose and went and came as far as opposite Jebus, that is Jerusalem; and with him were a pair of saddled donkeys, and his concubine was with him.”
But the manוְ הָאִישׁwas notלֹאwillingאָבָהto spend the night;לָלוּןhe aroseוַיָּקָםand wentוַיֵּלֶךְand cameוַיָּבֹאas far asעַדoppositeנֹכַחJebus,יְבוּסthat isהִיאJerusalem;יְרוּשָׁלִָםand with himוְעִמּוֹwere a pairצֶמֶדof saddledחֲבוּשִׁיםdonkeys,חֲמוֹרִיםand his concubineוּפִילַגְשׁוֹwas with him.עִמּוֹ
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearsbe willing, consent
Be willing, consent, agree to something; with "not", refuse.
Where else “ava” appearsspend the night
To stay in a place through the night, to sleep or to keep watch.
Where else “lun” appearsrise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “yakam” appearsgo
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “yelech” appearscome
To come, arrive: "days are coming".
Where else “yavo” appearsopposite
On the opposite side, facing something.
Where else “nochach” appearsJebus
Jebus: the old name of Jerusalem, when it was the city of the Jebusites (Joshua 15:63).
Where else “yevus” appearsJerusalem
See it on the mapWhere else “yerushalaim” appearspair
Two animals harnessed together.
Where else “tsemed” appearssaddle
To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.
Where else “chavushim” appearsdonkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamorim” appearsconcubine
Concubine: a woman joined to a man in a recognized way, but with fewer rights than the main wife. It was a custom of the time that the Bible tells without making it a model.
Where else “filagsh” appearsJerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
9And the man arose to go, he and his concubine and his young man; but his father-in-law, the father of the young woman, said to him, “Look, please, the day has waned toward evening; spend the night, please. Look, the day is ending; spend the night here, and let your heart be merry; and tomorrow you can rise early for your journey and go to your tent.”
10 · This verse (above)
11They were near Jebus, and the day was far spent, and the young man said to his master, “Come, please, and let us turn aside to this city of the Jebusite and spend the night in it.”
