Judges 19:9

With the Hebrew beneath

Judges 19:9, word by word

And the manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears

aroseיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears

to goלֶכֶתlechet

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “lechet” appears

and his concubineפִילַגְשׁfilagsh

concubine

Concubine: a woman joined to a man in a recognized way, but with fewer rights than the main wife. It was a custom of the time that the Bible tells without making it a model.

Where else “filagsh” appears

and his young manנַעֲרnaar

young servant

A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.

Where else “naar” appears

but his father-in-lawחֹתְנchotn

father-in-law

The parents of the wife or the husband, that is, the in-laws.

Where else “chotn” appears

the fatherאֲבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears

of the young womanנַּעֲרָהnaara

girl

An unmarried female of marrying age.

Where else “naara” appears

saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears

the dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears

has wanedרָפָהrafa

go limp

To grow feeble, be discouraged.

Where else “rafa” appears

toward eveningעֲרֹבarov

grow dark

Grow dusky: the day falls and it becomes dark.

Where else “arov” appears

spend the nightלִינוּlinu

spend the night

To stay in a place through the night, to sleep or to keep watch.

Where else “linu” appears

is endingחֲנוֹתchanot

wane

Of the day, to wane toward evening.

Where else “chanot” appears

and let your heartלְבָבֶlevave

heart

The deepest part of a person: where they think, desire and decide.

Where else “levave” appears

be merryיִיטַבyitav

be glad

For the heart to be glad, or to do something with care.

Where else “yitav” appears

and tomorrowמָחָרmachar

tomorrow

The day that comes after today.

Where else “machar” appears

you can rise earlyהִשְׁכַּמְתֶּםhishkamtem

rise early

To get up early to do something.

Where else “hishkamtem” appears

for your journeyדַרְכְּdark

journey

The stretch one covers going from place to place, and how long it takes.

Where else “dark” appears

and goהָלַכְתָּhalachta

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “halachta” appears

to your tentאֹהָלֶohale

tent

A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.

Where else “ohale” appears

The context