Judges 7:13

“Gideon came, and there was a man recounting a dream to his companion. He said, “Look, I dreamed a dream: there was a round loaf of barley tumbling into the camp of Midian; it came to the tent and struck it, and it fell; it turned it upside down, and the tent fell flat.””

Judges 7:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Judges 7:13, word by word

Gideonגִדְעוֹןgidon

Gideon

Gideon, son of Joash, of the tribe of Manasseh; a judge who saved Israel from Midian. The name means "one who cuts down." He is also called Jerubbaal.

Where else “gidon” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
was a manאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
recountingמְסַפֵּרmesaper

recount

To relate, declare: the heavens proclaim the glory of El.

Where else “mesaper” appears
a dreamחֲלוֹםchalom

dream

Dream: what one sees while asleep. In the Bible, God sometimes speaks through dreams.

Where else “chalom” appears
to his companionרֵעֵree

companion

A companion, a friend.

Where else “ree” appears
He saidיֹּאמֶרyomer

say

To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.

Where else “yomer” appears
I dreamedחָלַמְתִּיchalamti

dream

To see images and scenes while asleep.

Where else “chalamti” appears
there was a round loafצְלִילtselil

round loaf, cake

Round loaf, cake. The word appears only here.

Where else “tselil” appears
there was a round loafלֶחֶםlechem

bread

Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.

Where else “lechem” appears
of barleyשְׂעֹרִיםseorim

barley

Barley.

Where else “seorim” appears
tumblingמִתְהַפֵּךְmithapech

turn

To turn one's body or course the other way.

Where else “mithapech” appears
into the campמַחֲנֵהmachane

camp

A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.

Where else “machane” appears
of Midianמִדְיָןmidyan

Midian

See it on the mapWhere else “midyan” appears
the tentאֹהֶלohel

tent

A home of cloth or skins on poles, where herdsmen lived; also one's home.

Where else “ohel” appears
and struck itיַּכֵּyake

strike

To give a blow to someone or something, with the hand or a weapon.

Where else “yake” appears
and it fellיִּפֹּלyipol

fall

To fall to the ground, or for a city to fall.

Where else “yipol” appears
upside downמַעְלָmala

above

Upward, above; with ages, "twenty years old or more".

Where else “mala” appears

Places in this verse

JerusalemMidian?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Midian ?

    Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated

    A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.

    Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).

    Exodus 2:15Exodus 3:1Judges 6:1Exodus 18:1

The context

12Midian and Amalek and all the sons of the east were lying in the valley like locusts in multitude; and their camels were without number, like the sand that is on the shore of the sea in multitude.

13 · This verse (above)

14His companion answered and said, “This is nothing other than the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; Elohim has given into his hand Midian and all the camp.”

Read all of Judges 7

How to use it