Judges 8:28

“So Midian was subdued before the sons of Israel, and they did not again lift up their head; and the land was calm forty years in the days of Gideon.”

Judges 8:28 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

28

Judges 8:28, word by word

So Midianמִדְיָןmidyan

Midian

See it on the mapWhere else “midyan” appears
was subduedיִּכָּנַעyikana

subdue

To master an enemy until he is under one's own power.

Where else “yikana” appears
beforeפְנֵיfene

before

Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.

Where else “fene” appears
the sonsבְּנֵיbene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “bene” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
againיָסְפוּyasfu

do again

To do again what had already been done.

Where else “yasfu” appears
lift upשֵׂאתset

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “set” appears
their headרֹאשָׁrosha

head

The upper part of the body, where the face and hair are.

Where else “rosha” appears
and the landאָרֶץarets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “arets” appears
was calmתִּשְׁקֹטtishkot

be at rest, be quiet

Be at rest, be quiet, without war or alarm.

Where else “tishkot” appears
fortyאַרְבָּעִיםarbaim

forty

Forty.

Where else “arbaim” appears
yearsשָׁנָהshana

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shana” appears
in the daysימֵיyme

time

Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.

Where else “yme” appears
of Gideonגִדְעוֹןgidon

Gideon

Gideon, son of Joash, of the tribe of Manasseh; a judge who saved Israel from Midian. The name means "one who cuts down." He is also called Jerubbaal.

Where else “gidon” appears

Places in this verse

JerusalemMidian?
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Midian ?

    Today: northwest Saudi Arabia, southern Jordan; debated

    A region east of the Gulf of Aqaba, in what is now northwest Saudi Arabia; its borders are not certain.

    Moses fled to Midian, married there and tended sheep (Exod 2:15-21). Centuries later the Midianites oppressed Israel until Gideon defeated them (Judg 6:1; 7:21).

    Exodus 2:15Exodus 3:1Judges 6:1Exodus 18:1

The context

27Gideon made it into an ephod and set it up in his city, in Ophrah; and all Israel prostituted themselves after it there, and it became for Gideon and for his house a trap.

28 · This verse (above)

29Jerubbaal son of Joash went and lived in his house.

Read all of Judges 8

How to use it